fc2ブログ
”僕は発音が出来ない”
本も買ったし、いよいよ勉強開始だ。
と、構えてやって出来た試しは無いんですけどね。

本を開くと基礎の基礎と書かれている「四声
マー(日本語より高く抑揚ナシ) 
マー(ヤンキー喧嘩腰のあぁ?↗に近い) 
マー(服に醤油が!あ~ぁあ↘↗・・←コレ) 
マー(カラスのカー⤵みたいに落とす感じで)
日本語って母音が5個しかないので大抵の外国語は習得しにくくできてるそうな。
日本語より母音少なくて簡単な言語はどこかにないものだろうか・・?
あっても遠い国過ぎて接点ないんじゃコミュニケーションとるメリットないんで意味が無い。

人間の耳はすごいもので、自分が聞き取れない音は絶対に自分では発音できない。
頭でわかってて発音しようとしてもうまくいかないのだ。
歌が音痴な人の仕組みってこういうふうにできてるんだろう。

本に向かってマーマー言い続けてる図は結構恥ずかしいものがあるけど、やらないと脳が音の違いを記憶できない。
多分、これが恥ずかしくて挫折する人も居る気がする、日本だと特に。
読み書きが出来るけど話したり出来ないのもこのへんに原因がある、恥ずかしがり屋が多いから。
カラオケ屋とかに行ってやれば恥ずかしくないかもしれない、今度試してみよう。
音痴な歌練習するのと下手くそな発音を練習するのだって大して違いはないはず。


 にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
まだ中文入力入れてないからキーボードで中国語が打てない・・
スポンサーサイト



前回の日記から間が開いてしまった・・申し訳ないです。
本一冊買うのにどんだけかかってんだよと言われそうですが、許してください。
それでは続きです。

普通の語学本に混じってこんな本を見つけた。

チャイニーズQチャイニーズQ
(2007/11/30)
高井 ジロル

商品詳細を見る
おお、クイズ本だ、面白そう。
普通の勉強だけだと絶対に飽きる、これも買っておこう。
有名ブランドの中国表記とかドラクエはこう書くのか~とか分かって面白い。

実はソレ以外にもそそられた本があったのだが、財布が悲鳴をあげたので買わず。

イングリッシュ・モンスターの最強英語術イングリッシュ・モンスターの最強英語術
(2011/01/26)
菊池 健彦

商品詳細を見る

古本屋に行ったらありそうだよね・・。

引きこもりを続けながら英語を勉強しまくったオッサンの話。
しかも、引きこもりなんで外国に行かずに勉強したんだから更にすごい、そしてTOEICとやらも満点を余裕で取ったんだから人生逆転だな。
自分のように堕落しきった不真面目人間にはえらい勇気づけられる話ではあるが、この人は引きこもる前に洋書販売の営業をしていたって言うからやっぱり素養があるんだろう。
分かっちゃいるがなかなか実行出来ない名言「継続は力なり」を体現したオッサンは凄い。

そんな感じで勇気づけられながら家に帰る。
自分もそんな風になれるだろうかとか、色々考えたが・・引きこもりじゃないんで同じようにはできないな、うん。

 にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
マンダリンって楽器だと思ってたよ・・と思った方はクリック
さすがにAmazonで買うと、内容がわからないので本屋へ向かう。

ただ、普通の本屋だと英語の本ほど種類はないと思ったので新宿の紀伊國屋へ向かうことにした。

新宿は何回行っても迷う、思った通りの出口に出られない。
交番で聞け、と言われるが交番の場所も分からない。
さんざん迷いながら紀伊國屋へ到着した。

あれ?思ってたより小さい本屋だな、というのが最初の印象。
しかし、それは思い違いで、縦にすごい長い(フロア階層数が多い)のだと入ってから知った。
語学系のコーナーは8階とのこと、階段で行ったが次からは絶対にエレベーター使うことにする。
9月とはいえ、東京は毎日30度超えが続くので8階までダッシュするとそれだけで疲労と乳酸が溜まる。
帰りはエレベーター乗ったが、エレベーターガールが居てびっくりした。

息切れしながら到着した8階には沢山の人が居た、外国人の姿も見える。
きっと留学生かなにかで日本語を覚えるためなんだろう、不真面目な自分とは大違いだ。
自分が欧米や欧州の人のように非漢字圏で育ったら絶対に日本語は勉強しないだろう。
話すのはいいが、日本語は文章が難しすぎる。

そんなことを考えながらフロアを見渡すと、おお、こんな場所に中国語のコーナーがある。
種類が多すぎる、選べる楽しさもあるが・・これはどこから見ればいいのか・・。
よく考えたら中国語とひとくくりにしたけども、広東語とか色々あるんだっけか。
中国語を勉強とは言ったが、実は大陸の中国語は見たことがない。
あとで知ったけども、台湾は「台湾華語」と言うらしい。
台湾や他の一部の国では「繁体字(正字体)」を使うし、大陸は「簡体字」を使う。
でも、「初めての中国語」と書かれてるのは大体簡体字だ。
とりあえず、買おう、身銭を切らないとこういうものは覚えられない。
たまに古本屋などに中古の語学本が売ってるが、あれは「習得できたので売った」のか「諦めて売った」のか分からないので買うに買えない・・。
辞書とかならお得なのかもしれない・・が、まだそんなレベルではないのでこの本を選んだ。

基本がわかるはじめての中国語基本がわかるはじめての中国語
(2011/12)
王 〓〓

商品詳細を見る

選んだ理由は「文字がでかい」という事と、説明文が長くない。
長い文章は読んでるだけで頭が痛くなって眠くなる、書いてて思ったが自分はつくづく駄目人間だなぁと思う。
同じフロアで本を探す人たちの中で一番自分が頭が悪いんだろうなぁと考えつつレジへ向かう。

しかし、その前にとある本のタイトルが目に入った。

明日に続きます。

 にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
この調子だと本を開くのに一ヶ月掛かりそうだなと思った方はクリック
前に書いた台湾旅行から数年経過して、あの台湾語の本を再び開くようになったきっかけはまた後で書くとして・・。
とりあえず、勉強をしようと思ったが、やる気が出ない。
恐らく「勉強」という単語の敷居の高さが原因じゃないだろうか。
昔から勉強が嫌いな自分には無理だ。

しかし、勉強しないと字は読めないし、書けない、そして話せない。
この矛盾に挫折していった人はどれだけ居たのだろうか・・。

他の皆さんよりやる気とモチベーションが低い。
理由はさっきも言ったように「机に向かってやる気を保ちつつガリガリ勉強する」というイメージである。
どうせやるなら面白いほうがいい。

そう思いながら本棚に眠っていたあの台湾語の本を開いてみた。
  |l、{   j} /,,ィ//|     / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  i|:!ヾ、_ノ/ u {:}//ヘ     | あ…ありのまま 今 起こった事を話すぜ!
  |リ u' }  ,ノ _,!V,ハ |     < 『おれは日本語で書かれた本を読んでいる
  fト、_{ル{,ィ'eラ , タ人.    |  思っていたのに内容が全く理解できない。』
 ヾ|宀| {´,)⌒`/ |<ヽトiゝ   | 催眠術だとか超スピードだとか
  ヽ iLレ  u' | | ヾlトハ〉.   | そんなチャチなもんじゃあ 断じてねえ
   ハ !ニ⊇ '/:}  V:::::ヽ. │ もっと恐ろしいものの片鱗を味わったぜ…
  /:::丶'T'' /u' __ /:::::::/`ヽ \____________________

「こ・・これは敷居が高い、日本語なのに何を言ってるのか(ry」
ポルナレフ状態になったので、これはレベルアップしてからまた開こうと誓い、そっと本を閉じた。

そしてまた本屋に向かった。


 にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
え?本を買いに行くところからやんのかよwwと思った方はクリック
他の学習してる方と違って、中国語の知識が全く無い。
とりあえず中国語のイメージから考えてみよう。


大体こんな感じ

なんだか忙しく話す言葉というイメージ。
個人的には中国人が思う日本語のイメージも知りたいところだ。
ここの円グラフには書かなかったが、「声が大きい」のも気のせいじゃないと思ってる。
耳が悪いのか、それとも人数が多いからでかい声じゃないと意見が通りにくいのか分からないが、声大きい。


 にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
妄想ばっかじゃなくていい加減勉強しろよと思う方はクリック
プロフィール

バウマン

Author:バウマン
上のアイコンはここ↓からお借りしました。
アイコン屋めがぴこ
英語できない、日本語も満足にできない、めんどくさがり屋です。
はじめに(自分のこと)から読むとクズっぷりが分かる仕様です。
友達もついでに居ません、ぼっちです。
オタクな友達募集してます、オタクじゃなくても募集してます。
コメントがあるとすぐテンションが上ります。

ブログ翻訳
powered by 電脳PC生活
powered by Silver Windows
記事ナビ
  • 発音って難しい。 (09/25)
  • 本も買ったし、いよいよ勉強開始だ。と、構えてやって出来た試しは無いんですけどね。本を開くと基礎の基礎と書かれている「四声」マー(日本語より高く抑揚ナシ) マー(ヤ
  • マンダリンモンスターになれるか? (09/22)
  • 前回の日記から間が開いてしまった・・申し訳ないです。本一冊買うのにどんだけかかってんだよと言われそうですが、許してください。それでは続きです。普通の語学本に混じ
  • 紀伊國屋へGO! (09/17)
  • さすがにAmazonで買うと、内容がわからないので本屋へ向かう。ただ、普通の本屋だと英語の本ほど種類はないと思ったので新宿の紀伊國屋へ向かうことにした。新宿は何回行っ
  • こんなに進みの遅い語学ブログは多分どこにもない。 (09/16)
  • 前に書いた台湾旅行から数年経過して、あの台湾語の本を再び開くようになったきっかけはまた後で書くとして・・。とりあえず、勉強をしようと思ったが、やる気が出ない。恐
  • 中国語のイメージ (09/15)
  • 他の学習してる方と違って、中国語の知識が全く無い。とりあえず中国語のイメージから考えてみよう。大体こんな感じなんだか忙しく話す言葉というイメージ。個人的には中国
Category Bar Graph
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
学校・教育
6250位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
語学・英会話
1130位
アクセスランキングを見る>>
かうんた~
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: